კეზერაშვილს აშშ-ის ვიზა არ მისცეს, მან სასამართლოს მიმართა